СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ СУПЕРМАРКЕТ г.Киев ул. Дегтяревская 15, +380933343443 
ФРЕЗЕРНЫЙ CAD/CAM ЦЕНТР, +380444833763 Е-mail: biodent2011@ukr.net 


Корзина пуста

Каталог продукции
Производители
  VOCO
  KERR
  KULZER
  GC
  SPOFA
  DELMA
  MANI
Материал для пломбирования корневых каналов AH PLUS
1472 грн
  КУПИТЬ

AH Plus™ – материал для пломбирования корневых каналов, представляющий собой
двухкомпонентную пасту на основе эпоксиаминной смолы.

Стандартная упаковка AH Plus™ 606.20.110
1 тюбик пасты А, 4 мл
1 тюбик пасты В, 4 мл

1 Описание продукта
Материал для пломбирования корневых каналов AH Plus® (далее “AH Plus”) является
двухкомпонентным силером типа паста/паста на основе эпоксидно-амидной смолы и об-
ладает следующими свойствами:
• Свойством длительной герметизации
• Выдающейся трехмерной стабильностью
• Способностью к само-адгезии
• Очень высокой рентгенконтрастностью
1.1 Состав
• AH Plus Паста A • AH Plus Паста B
• Эпоксидная смола бисфенол-А • Дибензилдиамин
• Эпоксидная смола бисфенол-F • Аминоадамантан
• Вольфрамат кальция • Триклодекан-диамин
• Оксид циркония • Вольфрамат кальция
• Кремний • Оксид циркония
• Пигменты оксида железа • Кремний
• Силиконовое масло
1.2 Форма поставки
AH Plus выпускается в следующих упаковках:
• как AH Plus - в двух тюбиках с пастами A и B для ручного замешивания
• как AH Plus Jet™ - в шприцах для смешивания и непосредственного интра-оральногоприменения, делая процедуру более точной, удобной и быстрой.

Инструкция по применению Русский

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Применяется исключительно в стоматологии.
Содержание Страница
1 Описание продукта................................................................................................................... 22
2 Заметки по общей безопасности.............................................................................................. 23
3 Пошаговая инструкция к применению.................................................................................. 24
4 Очистка, дезинфекция и стерилизация................................................................................ 25
5 Номер партии и срок годности............................................................................................... 25

Материал для пломбирования корневых каналов
23
1.3 Показания к применению
Постоянная обтурация корневых каналов зубов постоянного прикуса в комбинации с внут-
риканальными штифтами.
1.4 Противопоказания
Повышенная чувствительность к эпоксидным смолам, аминам или другим компонентам
материала для пломбирования корневых каналов зубов.
2 Заметки по общей безопасности
2.1 Меры предосторожности
• AH Plus содержит эпоксидные смолы (паста A) и амины (паста B), которые могут стать
причиной сенсибилизации у чувствительных людей. Не применяйте AH Plus у лиц с аллер-
гией на эпоксидные смолы и амины или любой другой компонент данного продукта.
• Избегайте контакта с глазами для предотвращения раздражения и возможного пов-
реждения роговицы. В случае контакта с глазами немедленно промойте достаточным
количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте контакта с кожей для предотвращения раздражения и возможного аллер-
гического ответа. В случае контакта на коже могут появиться красноватые высыпания.
Если контакт с кожей произошел, немедленно удалите материал ватой и тщательно про-
мойте водой с мылом. Если появились высыпания или признаки сенсибилизации, прекра-
тите использование продукта и обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте контакта с мягкими тканями полости рта/слизистой для предотвращения
воспаления. Если произошел случайный контакт, немедленно удалите материал ватой,
промойте слизистую струей воды в достаточном количестве, удаляя промывные воды из
полости рта. Если воспаление слизистой оболочки полости рта сохраняется, обратитесь
за медицинской помощью.
• Не глотайте и не принимайте внутрь. Если произошло случайное заглатывание, выпей-
те большое количество воды. Если появились признаки диареи или другого заболевания,
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте перенаполнения. Если материал выводится за пределы корневого канала, ок-
ружающие ткани обычно толерантно относятся к нему. В тех случаях, когда большое коли-
чество материала выдавлено в нижнечелюстной канал, немедленно удалите материал.
2.2 Предостережения
• Этот продукт предназначен для использования в строгом соответствии с Инструкцией
к применению. Использование данного продукта любым способом, не соответствующим
указанному в данной Инструкции, является личным решением практикующего врача,
ответственность за которое несет исключительно он сам.
• Надевайте защитные очки, маску, одежду и перчатки. Рекомендуется надевать защит-
ные очки пациенту.
• При определенных условиях хранения паста В материала AH Plus может слегка рассло-
иться. Было доказано, что этот процесс не влияет отрицательно на свойства замешанно-
го продукта.
• Взаимодействие: Неизвестно.
2.3 Условия хранения
Все материалы нужно использовать при комнатной температуре. Неправильное хранение
может привести к сокращению срока годности материала и снижению рабочих характе-
ристик.
Мы рекомендуем следующее для тюбиков и шприцов:
1. Храните при температуре между +10 °C и +24 °C.
2. Плотно закрывайте тюбики или шприц
2.4 Побочные реакции
Этот продукт может стать причиной аллергического контактного дерматита.
24
3 Инструкции к действиям шаг за шагом
3.1 Препарирование
Перед введением материала AH Plus следует отпрепарировать, очистить и высушить кор-
невые каналы, которые предстоит пломбировать, в соответствии с протоколами принятых
эндодонтических техник.
3.2 При использовании AH Plus в тубах
1. Смешайте в равных объемах (1:1) пасту А и пасту В на стеклянной пластинке или на палет-
ке для замешивания металлическим шпателем1. Замесите до гомогенной консистенции.
2. Предостережение: Не меняйте крышечки на тюбиках. Цветной крышечкой следует за-
крывать цветной тюбик, а белой крышечкой – белый тюбик.
3.3 При использовании шприца для смешивания AH Plus Jet
Смесительный шприц Jet позволяет вносить материал непосредственно в канал и в его
устьевую часть.
1. Крышечка снимается поворотом на 90° против часовой стрелки и стягиванием.
Внимание: в шприце для смешивания AH Plus Jet объемы паст А и В могут незначитель-
но отличаться. Чтобы быть уверенным, что смешивание будет происходить надлежащим
образом, следует продуть шприц перед первым использованием.
2. Присоедините смесительный колпачок к шприцу, выровняв желобки.
3. Поверните наконечник на 90 градусов по часовой стрелке, чтобы закрепить смеситель-
ный колпачок на месте.
Шприц для смешивания AH Plus Jet позволяет вводить пломбировочный материал непос-
редственно в устье и коронковую часть корневого канала. Внутриротовую насадку можно
поворачивать и устанавливать под таким углом, который позволяет учитывать индивиду-
альные особенности анатомии и требования к лечению. Для внутриротового применения
рекомендуется использование защитного щитка DisposaShield® (ReOrder No.: A880065).
Использованный щиток DisposaShield выбросьте после применения. При введении силера
осторожно прилагайте постоянное давление на поршень. Две пасты смешиваются в рав-
ных объемах автоматически.
После окончания введения силера насадку для смешивания следует выбросить. Снима-
ется насадка для смешивания поворотом на 90° против часовой стрелки и стягиванием.
Наденьте крышечку на верхушку шприца, выровняв по желобку, затем поверните на 90°
по часовой стрелке.
3.4 Применение
По стандартным техникам материал AH Plus используется в комбинации с гуттаперчевы-
ми, серебряными или титановыми внутриканальными штифтами.
Техники пломбирования корневых каналов, в которых большая часть объема канала об-
турируется эндодонтическими штифтами, требуют только незначительного покрытия сте-
нок корневого канала материалом AH Plus. Для техник с применением Мастер-штифта
следует выбрать гуттаперчевый штифт (или, в качестве альтернативы, бумажный штифт
или ример) по размеру последнего инструмента, которым проводили препарирование
апикальной части корневого канала. Увлажните стенки канала материалом AH Plus на-
гнетающими или одновременными вращательными движениями штифта/римера против
часовой стрелки. В качестве альтернативы можно ввести материал AH Plus на кончике
каналонаполнителя Lentulo. Продвиньте каналонаполнитель Lentulo медленно к верхуш-
ке, вращая его на очень маленькой скорости. Избегайте образования воздушных пор в ма-
териале, а также выведения материала за пределы корневого канала. Извлекайте Lentulo
очень медленно, продолжая вращать на очень маленькой скорости. Погрузите продезин-
фицированные и сухие штифты в материал AH Plus и введите их в канал медленным на-
гнетающим движением.
25
Рабочее время
Рабочее время составляет как минимум 4 часа при температуре 23 °C2.
Время затвердевания
Время затвердевания составляет как минимум 8 часов при температуре 37 °C2.
3.5 Распломбировка корневых каналов
Если AH Plus применяется вместе с гуттаперчевыми штифтами, материал для пломбиро-
вания корневого канала может быть извлечен с применением традиционных способов.
4 Очистка, дезинфекция и стерилизация
4.1 Очистка инструментов
Во избежание разбрызгивания или распыления биологических жидкостей, а также загряз-
нения руками или тканями ротовой полости шприцов Ah Plus Jet, рекомендуется исполь-
зование защитного барьера во избежание загрязнения. Повторяющаяся дезинфекция мо-
жет повредить этикетку.
Шпатели, пластинки для замешивания и инструменты следует очистить немедленно после
применения спиртом или ацетоном.
Утилизируйте все продукты в соответствии с местными правилами.
5 Номер партии ( ) и срок Использования ( )
1. Не используйте после указанного срока. Используемые стандарты ISO: “ГГГГ/MM”.
2. Следующие цифры должны быть приведены в полном соответствии:
• Номер заказа
• Номер партии
• Срок использования

Вернуться назад

 

Копирайт 2018 © Биодент