Однокомпонентная адгезивная система.

ХР Бонд обеспечивает экстраэффективность в результате превосходной прочности соединения, простого применения, толерантности к технике и доказанной универсальности использования.

Прочность соединения с дентином на сдвиг - ~25МПа, с эмалью - ~30МПа.

100% герметизация дентина.

Рабочее время - до 15 минут (в закрытой палетке КлиКсдиш).

Хорошая видимость адгезивного слоя.

Унивесальность - световое отверждение; двойное отверждение; химическое отверждение (в комбинации с Self Cure Activator).

ХР Бонд применяется как для прямых, так и для любых непрямых реставрационных техник.

Инструкция по применению

XP BOND™ – универсальный самопраймирующий дентальный адгезив, разработанный для бондинга
композитных светоотверждаемых реставрационных материалов к эмали и дентину. XP BOND обеспечивает выполнение работ экстра-класса благодаря высокой силе бондинга к эмали и дентину, легкому и комфортному применению и высокому уровню технических характеристик. При смешивании XP BOND с Self-Cure Activator
(SCA), образуется адгезивная система двойного или само-отверждения, предназначенная для бондинга
всех типов непрямых реставраций в комбинации с композитными цементами двойного отверждения или
самоотверждения, таких как эстетический композитный цемент Calibra®. XP BOND следует применять с Кондиционером 36 производства DeTrey®.
СОСТАВ
• Карбоксилированный и модифицированный диметакрилат (TCB пластмасса)
• Фосфорная кислота, модифицированная акрилатной пластмассой (PENTA)
• Уретана диметакрилат (УДМА) (UDMA)
• Триэтиленгликоль диметакрилат (ТЭГМА) (TEGDMA)
• 2-гидроксиэтилметакрилат (ГЭМА) (HEMA)
• Бутилированный бензенедиол (стабилизатор)
• Этил-4-диметиламинобензоат
• Камфорохинон
• Функционализированный аморфный кремний
• Т-бутанол
ПОКАЗАНИЯ
1. XP BOND – самопраймирующий бондинг-агент для использования в комбинации с фотополимерными
материалами для прямых реставраций или фотоотверждаемых композитных цементов.
2. В комбинации с Самоотверждаемым Активатором (Self-Cure Activator - SCA) и композитным цементом
двойного или само-отверждения Calibra, XP BOND показан для адгезивной цементировки непрямых
реставраций. Детальное применение описано в Инструкции к применению SCA.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
XP BOND противопоказан при:
1. Прямом или непрямом покрытии пульпы.
2. Наличии в анамнезе ссылки на аллергические реакции на метакрилатные пластмассы или на
любые составляющие компоненты.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
1. XP BOND содержит метакрилаты, которые могут вызвать раздражение кожи и глаз. В случае кон-
такта с глазами немедленно обильно промойте водой и обратитесь за медицинской помощью. После
контакта с кожей немедленно обильно промойте место контакта водой с мылом. Не употребляйте
внутрь!
2. XP BOND содержит Т-бутанол, который является воспламеняющимся и вредным веществом. Храни-
те вдали от источников возгорания – не курите! НЕ вдыхайте пары! Предпринимайте меры предосто-
рожности во избежание накопления статического электричества. Избегайте контакта с мягкими
тканями, слизистыми оболочками или глазами.
3. XP BOND содержит полимеризуемые мономеры, которые могут при контакте с кожей или слизисты-
ми вызвать сенсибилизацию (аллергический контактный дерматит) у чувствительных индивидуу-
мов. Тщательно промойте место контакта водой с мылом. Если появились признаки сенсибилизации
или стало известно о существовании аллергии к метакрилатам, прекратите использование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Избегайте пропитывания ретракционной нити материалом XP BOND. Если XP BOND пропитает
нить, она может уплотниться и приклеиться к подлежащей зубной ткани, что весьма затруднит
ее извлечение.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ XP BOND С ДРУГИМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИМИ МАТЕРИАЛАМИ
1. Если для очистки полости применялся раствор H2O2, необходимо полость тщательно промыть.
Высокая концентрация H2O2 может затруднить внесение полимеризуемых материалов; перед при-
менением XP BOND нельзя использовать раствор перекиси водорода.
2. Стоматологические материалы, содержащиеэвгенол, нельзя использовать в комбинации с XP
BOND, потому что они могут затруднять внесение и полимеризацию компонентов адгезива.
Побочные реакции
С применением метакрилатных мономеров могут быть связаны следующие побочные реакции:
1. Сенсибилизация кожи (аллергический контактный дерматит).
2. Обратимые воспалительные изменения слизистой полости рта при случайном контакте.
ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ ШАГ ЗА ШАГОМ
1. Очистка
Чистота полости имеет первостепенное значение для адгезии. Промойте только что обработанные
инструментами эмаль и дентин водным спреем, высушите воздухом. В тех случаях, когда препаровка или
инструментальная обработка не показана, очистите эмаль и дентин резиновой чашечкой с порошком пемзы
или профилактической пастой, не содержащей фтор, такой, как Nupro®. Для полостей V класса освежите
поверхность дефекта вращающимися инструментами. Скосите края эмали, если показано, для улучшения
эстетического результата реставрации. Обильно промойте водным спреем и высушите воздухом. НЕ
пересушите!
2. Защита пульпы
В глубоких полостях покройте дентин, расположенный близко к пульпе (толщина менее 1 мм), твердеющей
кальций-содержащей прокладкой (Dycal®), остальную поверхность полости следует оставить свободной для
обработки адгезивом XP BOND.
3. Кислотное протравливание (процедура тотального травления)
Наденьте одноразовую иглу на конец шприца с гелем DeTrey Conditioner 36. Для улучшения доступа вер-
хушку иглы можно изогнуть. Осторожно выдавите гель на поверхности полости, и распределите его
по поверхности дентина. Для лучших результатов обрабатывайте эмаль не менее 15 секунд, а дентин
– не более 15 секунд. Удалите гель трубкой аспиратора и/или мощным водяным спреем и тщательно
промойте обработанные поверхности в течение не менее 15 секунд. Промывные воды удалите полностью
осторожным продуванием воздуха из пистолета или с помощью ватных шариков. НЕ пересушите!
После обработки должным образом поверхность не должна быть инфицирована. Если возник контакт со
слюной, тщательно очистите мощной струей водяного спрея, высушите и повторите процедуру протравлива-
ния эмали в течение 5 секунд. Промойте и высушите, как описано выше.

Шаг 4:
Для испарения растворителя тщательно продуйте воздухом из пистолета не менее 5 секунд. Поверх-
ность полости должна быть однородно-блестящей. В противном случае повторите ШАГИ 2 и 4.
Шаг 5:
Обработайте светом не менее 10 секунд1. Убедитесь, что все поверхности полости равномерно
подвергаются воздействию света.
Шаг 6:
Немедленно вносите реставрационный материал на поверхность засвеченного XP BOND.
спрея, высушите и повторите процедуру протравливания эмали в течение 5 секунд. Промойте и высушите,
как описано выше.
4. Применение XP BOND
ПРЯМЫЕ РЕСТАВРАЦИИ
4.1 Применение XP BOND
Шаг 1:
Капните XP BOND на палетку DENTSPLY CliXdish™ или стандартную палетку с выемкой. Можно также
нанести каплю XP BOND прямо на головку аппликатора или одноразовую кисточку.
Шаг 2:
Равномерно нанесите на поверхность полости XP BOND. Избегайте образования пор.
Шаг 3:
Оставьте на поверхности на 20 секунд.
(1 Проверьте мощность своей фотополимеризующей лампы: она должна быть не менее 800 мВатт/см2. При интенсивности светового пучка в пределах 500-800 мВатт/см2 обрабатывайте адгезив светом в течение не менее 20 секунд.)
4.2 Восстановление дефектов Композитами/Компомерами
Шаг 1:
Очистите и создайте шероховатости на поверхности скола реставрации финишным алмазным бором
и создайте условия для механической ретенции, если это возможно.
Шаг 2:
Раскрытую полость или поверхность скола реставрации протравите 36 % фосфорной кислотой
(DeTrey Conditioner 36). Начните с краев эмали и поверхности реставрации, затем распространите
кислотный гель на дентин. Протравливайте поверхности эмали и реставраций не менее 15 секунд, а
поверхность дентина не более 15 секунд.
Шаг 3:
Промойте водой не менее 15 секунд, и высушите воздухом. Удалите промывные воды осторожным
продуванием воздуха из пистолета или промакиванием ватным шариком. Не пересушите!
Шаг 4:
Нанесите XP BOND в соответствии с главой 4.1 (Прямые реставрации). На поверхность скола
реставрации адгезив наносится также.
НЕПРЯМЫЕ РЕСТАВРАЦИИ
XP BOND можно использовать для адгезивной цементировки непрямых реставраций в комбинации
с композитными цементами двойного- или само-отверждения, таких, как Эстетический композитный
цемент Calibra.
4.3 Фотоотверждаемые композитные цементы
Если предполагается использование фотоотверждаемого композитного цемента (например, для
бондинга непрямых композитных/керамических вкладок), следует применять XP BOND Ив соот-
ветствии с процедурой, описанной в главе 4.1.
4.4 Композитные Цементы двойного или самоотверждения
Если предполагается использование композитных цементов двойного отверждения (например, для
бондинга транслюминисцентных (светопроводящих) волоконных штифтов) или самоотвержде-
ния (например, для бондинга комбинированных коронок или металлических штифтов), XP BOND
следует применять в комбинации с Самоотверждающимся Активатором (Self-Cure Activator - SCA).
Процедура применения описана в Инструкции к применению Самоотверждающегося Активатора
(Self-Cure Activator - SCA).
За детальной информацией, как использовать композитный цемент Calibra или другой композитный
цемент, обращайтесь, пожалуйста, к инструкциям к применению выбранных материалов.
ХРАНЕНИЕ
Все продукты:
Избегайте попадания солнечного света!
Храните при температуре 10-28 °C.
Несоблюдение условий хранения приведет к потере свойств продукта и сделает невозможным его при-
менение.
Все продукты следует применять при комнатной температуре.
DeTrey Conditioner 36:
Закрывайте немедленно после использования.
XP BOND:
XP BOND бутылочку с XP BOND следует тщательно
закупорить немедленно после применения.
Храните в хорошо проветриваемом помещении.
Защищайте от попадания солнечного света.
НОМЕР ПАРТИИ И СРОК ГОДНОСТИ
Номер партии следует указывать во всех сопроводительных документах, которые требуются для
идентификации материала.
Не используйте по истечению срока годности.