СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ СУПЕРМАРКЕТ г.Киев ул. Дегтяревская 15, +380933343443 
ФРЕЗЕРНЫЙ CAD/CAM ЦЕНТР, +380444833763 Е-mail: biodent2011@ukr.net 


Корзина пуста

Каталог продукции
Производители
  VOCO
  KERR
  KULZER
  GC
  SPOFA
  DELMA
  MANI
"Ксено V" 3.5мл
1816 грн
  КУПИТЬ

Самопротравливающая адгезивная система

1 Описание продукта
Xeno® V – однокомпонентный самопротравливающий адгезив, разработанный для приклеива-
ния реставраций из композитных фотоотверждаемых материалов к эмали и дентину.
Xeno V имеет следующие технические характеристики:
• Применяется без предварительного смешивания.
• Он одновременно протравливает и бондирует эмаль и дентин и обладает выраженной
силой приклеивания к эмали и дентину.
• Новые мономеры, которые используются в Xeno V, обеспечивают большую сохранность
продукта благодаря высокой толерантности к условиям хранения: охлаждение больше
не требуется.
• Xeno V обладает сильно выраженной способностью соединения с дентином и запечаты-
вания дентинных канальцев.
1.1 Форма поставки
Xeno V выпускается в:
• Легко сжимаемой бутылочке
• В контейнерах с дозой для одного пациента
1.2 Состав
• Бифункциональные акрилаты
• Кислотные акрилаты
• Функционализированные эфиры фосфорной кислоты
• Акриловая кислота
• Вода
• Третичный бутанол
• Инициатор
• Стабилизатор
1.3 Показания к применению
• Применение Xeno V показано для прямых реставраций полостей всех классов в комби-
нации с фотоотверждаемыми композитными реставрационными материалами.
1.4 Противопоказания
Применение Xeno V противопоказано:
• Для прямого или непрямого покрытия пульпы.
• У пациентов, ранее имевших аллергические реакции на акрилатные или метакрилат-
ные пластмассы или на любой другой компонент адгезива.
• С материалами химического или двойного отверждения.
2 Указания по общей безопасности
Следует сознательно выполнять приведенные ниже указания по общей безопасности и спе-
циальные указания по безопасности, приведенные в других главах данной Инструкции к при-
менению.
2.1 Меры предосторожности
• Xeno V содержит полимеризуемые акрилаты и метакрилаты. Xeno V может оказывать
раздражающее действие на кожу, глаза, слизистую оболочку дыхательной системы.
Xeno V может стать причиной аллергического контактного дерматита или воспалитель-
ных проявлений у чувствительных персон. Xeno V является кислотным агентом и может
вызвать ожог. Не принимайте внутрь.
• Xeno V содержит огнеопасный и вредный t-бутанол.
• Избегайте контакта с глазами для предотвращения раздражения и возможного пов-
реждения роговицы. В случае контакта с глазами немедленно промойте достаточным
количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте контакта с кожей для предотвращения раздражения и возможного аллер-
гического ответа. В случае контакта на коже могут появиться красноватые высыпания.
Если контакт с кожей произошел, немедленно удалите материал ватой и тщательно
промойте водой с мылом. Если появились высыпания или признаки сенсибилизации,
прекратите использование продукта и обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте контакта с мягкими тканями полости рта/слизистой для предотвраще-
ния воспаления. Если произошел случайный контакт, немедленно удалите материал ва-
той, промойте слизистую струей воды в достаточном количестве, удаляя промывные
воды из полости рта. Если воспаление слизистой оболочки полости рта сохраняется,
обратитесь за медицинской помощью.
2.2 Предостережения
• Этот продукт предназначен для использования в строгом соответствии с Инструкцией
к применению. Использование данного продукта любым способом, не соответствующим
указанному в данной Инструкции, является личным решением практикующего врача,
ответственность за которое несет исключительно он сам.
• Недостаточно данных, чтобы рекомендовать применение адгезива для фиксации не-
прямых реставраций с использованием самополимеризующихся материалов химичес-
кого отверждения или материалов двойного отверждения без надлежащей светополи-
меризации. Химическая несовместимость компонентов может неблагоприятно воздейс-
твовать на эффективность адгезива и привести к неудаче реставрации.
• Надевайте защитные очки, маску, одежду и перчатки. Рекомендуется надевать защит-
ные очки пациенту.
• Контакт со слюной и кровью во время применения может стать причиной неудачной рес-
таврации. Для обеспечения адекватной изоляции рекомендуется использование раб-
бердама.
• Избегайте пропитывания ретракционной нити адгезивом Xeno V. Если Xeno V попадет
на нить, она может стать твердой и приклеиться к подлежащим твердым тканям, что
затруднит ее извлечение.
• Не допускайте приближения Xeno V к источникам воспламенения. Предпринимайте
меры для предотвращения накопления статического электричества.
• Взаимодействие с другими материалами: Эвгенол- и H2O2-содержащие материалы не
следует использовать в комбинации с Xeno V поскольку они могут привести к размяг-
чению полимерных компонентов и/или нарушить его затвердевание. Если H2O2 была
использована для антисептической обработки полости, перед нанесением адгезива по-
лость необходимо промыть.
2.3 Условия хранения
Неадекватные условия хранения могут сократить срок годности и привести к порче продук-
та.
1. Храните при температуре между +2 °C и +24 °C.
2. Не допускайте попадания на продукт солнечного света.
3. Закрывайте бутылочку с Xeno V немедленно после использования.
4. Не используйте после окончания срока годности.
Xeno V следует использовать при комнатной температуре. Если продукт хранится в холодиль-
нике, перед применением следует предусмотреть время, достаточное для его нагрева.
2.4 Побочные реакции
• Этот продукт может стать причиной аллергического контактного дерматита.
• После контакта со слизистой оболочкой полости рта этот продукт может вызвать воспа-
лительные изменения.
3 Инструкции к действиям шаг за шагом
3.1 Подготовка полости
1. Отпрепарируйте полость таким образом, чтобы убрать все остатки предыдущей рестав-
рации.
2. Непрепарированные поверхности перед внесением адгезива должны быть обработаны
финишным бором.
3. При восстановлении пришеечных поражений, края дентина и эмали предварительно об-
рабатываются финишным бором. Для маскировки границы реставрации с поверхностью
зуба следует делать скос эмали.
4. Промойте поверхность водным спреем.
5. Удалите остатки воды осторожным продуванием воздуха из шприца или высушиванием
ватным шариком. Не пересушивайте структуры зуба.
6. Для изоляции полости от загрязнения применяйте дентальные раббердамы или ватные
валики. Если загрязнение произошло, следует тщательно очистить полость и повторить
пп. 4 и 5.
3.1.1 Защита пульпы
При наличии глубоких полостей прилегающий к пульпе дентин требует защиты.
1. Покройте дентин, прилегающий к пульпе (толщина < 1 мм) твердеющим подкладочным
материалом, содержащим гидроксид кальция (напр. Dycal®).
2. Остальную часть поверхности полости следует оставить свободной для бондирования
Xeno V.
3.2 Нанесение Xeno V
1. Легко сжимаемая бутылочка: Соответственно размеру полости, выдавите одну или
две капли Xeno V на пластинку с крышечкой CliXdish™ фирмы DENTSPLY. Тщательно
закройте бутылочку с Xeno V.
Внимание: При закрытой крышечке на пластинке CliXdish адгезив Xeno V остается год-
ным к употреблению в течение 30 минут.
Контейнеры с дозой однократного применения: Зажмите контейнер с обоих концов, или
поместите его в держатель, поместив большой палец на центральную отметку. Решительно
нажимайте на контейнер, пока его содержимое не разойдется по всему объему. Держатель
следует поместить на стол или для удобства удерживать между пальцами. Вставьте однора-
зовый аппликатор в отверстие, чтобы его верхушка пропиталась раствором.
Внимание!: в открытом контейнере с дозой однократного применения при обычном освеще-
нии Xeno V можно использовать в течение 30 минут. Открытый контейнер с дозой однократ-
ного применения не должен подвергаться действию прямого света (солнечного, операцион-
ного и т.п.).
2. Применяйте Xeno V в достаточном количестве, одинаково смачивая все поверхности полос-
ти (большие полости могут требовать 2 и более аппликации).
Внимание!: Дозу однократного применения можно использовать для пломбирования одной
или более полостей у одного и того же пациента в одно посещение. Во избежание пере-
крестного заражения раствор однократного применения нельзя использовать для лечения
нескольких пациентов.
3. Осторожно втирайте адгезив в течение 20 секунд.
4. Важно :
Растворитель следует удалить полностью продуванием воздухом из воздушного пистолета
пока поверхность адгезива станет неподвижной, но не менее 5 секунд.
Внимание: Поверхность полости должна иметь однородный блестящий вид. Если нет,
нанесите адгезив еще раз и повторите п. 4. На поверхности не должно быть участков с
чрезмерной толщиной адгезива или скоплений адгезива в выемках.
5. При использовании приборов для светового отверждения фирмы DENTSPLY, таких как
Spectrum 800 или SmartLite PS, фотополимеризацию проводят в соответствии с приве-
денной таблицей:

 ПРИБОР  Spectrum® 800 или
Degulux® с мягким стартом
 SmartLite® PS или
SmartLite® IQ
 
 Тип светильника  Галогеновый   ФЭД (фотоэмиттирующий
диодный)
 
 Минимальная мощность
светового пучка
 
 ≥ 500 mW/cm2   ≥ 800 mW/cm2
 
 Время фотополимеризации  ≥ 20 s   ≥ 20 s
 


 
Для других приборов следует проверить соответствие минимальной мощности светово-
го пучка приведенным в таблице данным. Обеспечьте равномерное действие света на
все поверхности.
6. Реставрационный материал следует наносить на подвергшийся фотополимеризации
Xeno V сразу же.
Внимание: При пломбировании нескольких полостей рекомендуется полностью отрестав-
рировать одну полость (обработать адгезивом и внести пломбировочный материал), а затем
приступать к реставрации следующей полости.
4 Гигиенический уход
4.1 За бутылочкой
Многократная дезинфекция может повредить этикетку. Чтобы предотвратить попадание на
бутылочку Xeno V брызг биологических жидкостей через загрязненные руки или непосредс-
твенно через мягкие ткани полости рта, рекомендуется использовать защитный барьер.
4.2 За капельницей
Очищайте капельницу бутылочки Xeno V после каждого применения адгезива с помощью
мягкой бумажной салфетки.
4.3 За пластинкой с крышечкой CliXdish
Пластинку с крышечкой CliXdish следует очищать и подвергать дезинфекции после каж-
дого применения.
1. Для очистки и дезинфекции пластинку CliXdish следует разобрать.
2. Дезинфекцию CliXdish следует проводить дезинфицирующими растворами госпитального
уровня на водной основе, обладающими туберкулоцидным действием, в соответствии с
местными и общенациональными правилами.
3. Простерилизуйте CliXdish автоклавированием (при давлении 2,1 - 2,4 бар и температу-
ре 135 - 138 °C) в течение не менее 20 минут.
4.4 Обработка аппликаторов
Не очищайте, не дезинфицируйте, не используйте повторно аппликаторы. Просто утили-
зируйте использованные аппликаторы.
4.5 В контейнерах с дозой для одного пациента
Не очищайте, не дезинфицируйте, не используйте повторно контейнеры с дозой однократ-
ного применения. Утилизируйте использованные контейнеры.
4.6 Держатель контейнеров с дозой однократного применения
Держатель контейнеров с дозой однократного применения можно очистить щеткой с теп-
лой водой и мылом или детергентом.
Дезинфекцию держателя контейнеров с дозой однократного применения следует прово-
дить дезинфицирующими растворами госпитального уровня на водной основе, обладающи-
ми туберкулоцидным действием, в соответствии с местными и общенациональными прави-
лами. Иод-содержащие растворы, гипохлорит натрия (5,25 %), диоксид хлора и двойные или
синергичные четвертичные соединения являются проверенными дезинфектантами.
Некоторые фенол-содержащие или иод-содержащие агенты могут обусловить образова-
ние пятен на поверхностях. Для достижения оптимальных результатов следуйте инструк-
циям к применению производителей дезинфектантов.
Предпочтительнее использование водных растворов.
Не автоклавируйте держатель доз однократного применения.
Утилизируйте все продукты в соответствии с местными правилами.
5 Номер партии ( ) и срок Использования ( )
1. Не используйте после указанного срока. Используемые стандарты ISO: “ГГГГ/MM”
2. Следующие цифры должны быть приведены в полном соответствии:
• Номер заказа
• Номер партии
• Срок использования

Вернуться назад

 

Копирайт 2018 © Биодент